英语翻译Jimhasmanygoodbooks.Jackwantedtoreadthemverymuch.OnedayatJim#39;shouse,JacksaidtoJim,quot;Jim,canyoulendmesomebooks?Iwanttoreadthemathome.I#39;llreturnthemintwoweeks.quot;Jimdidn#39;twanttogivethe

问题：英语翻译Jimhasmanygoodbooks.Jackwantedtoreadthemverymuch.OnedayatJim#39;shouse,JacksaidtoJim,quot;Jim,canyoulendmesomebooks?Iwanttoreadthemathome.I#39;llreturnthemintwoweeks.quot;Jimdidn#39;twanttogivethebookstohisfriend

答案：↓↓↓

陈显强的回答：

网友采纳　　楼上翻译的有点不对吧,应该是　　比尔盖兹的朋友知道他是与众不同的,甚至当他们是孩子时.　　可以把语序颠倒一下.　　补充翻译如下　　吉姆有很多好的书杰克想读他们一天在吉姆的房子,杰克说,吉姆,吉姆,你能借给我一些书吗?我想读他们在家.我将归还在两个星期.”吉姆没想把书给他的朋友说:“你为什么要带我的书在家吗?你可以知道他们在我的房子里.”杰克很不高兴,但他什么也没说.第二天,吉姆来杰克的房子里说:“杰克,我必须打扫我的房间,但是我找不到我的扫帚.我可以带你的扫帚吗?我将用大约两小时.”杰克回答说:“你为什么要带我的扫帚在家吗?你可以用它在我的房间里.”　　完全手工,请给分