英语翻译因中文中省略了夏天的（用电需求量）,应当如何翻译呢?A.Thedemandforelectricityinwinterishigherthanthatinsummer.还是B.Thedemandforelectricityinwinterishigherthansummer.抑或是其他正确答案

问题：英语翻译因中文中省略了夏天的（用电需求量）,应当如何翻译呢?A.Thedemandforelectricityinwinterishigherthanthatinsummer.还是B.Thedemandforelectricityinwinterishigherthansummer.抑或是其他正确答案

答案：↓↓↓

邵飞的回答：

网友采纳　　你写的A是正确的,但是没有表示中原题中“两倍”的意思,应修改为：Thedemandforelectricityinwinteristwiceofthatinsummer.