打折了腿中的“折”是读she(2),折断中的“折”是读zhe(2),两个都是断的意思,为什么是不一样的读音?

问题：打折了腿中的“折”是读she(2),折断中的“折”是读zhe(2),两个都是断的意思,为什么是不一样的读音?

答案：↓↓↓

冯建文的回答：

网友采纳　　she是断而犹连之意,形容这种微妙的状态.zhe是弄断,干脆滴.　　所以两个词中的意思有微妙的区别.