|
问题：英语翻译1.那个在街中央游荡的醉汉被拖到路边（wander/drunk/drag...to)2.人们一看到周杰伦,就欢呼起来.（catchsightof/breakintocheers)3.那个可怜的女孩笨手笨脚的摔破了几个盘子,她的老板对
答案：↓↓↓ 龚才春的回答： 网友采纳 1.那个在街中央游荡的醉汉被拖到路边（wander/drunk/drag...to) Thedrunkmanwonderinginthemiddleofthestreetwasdraggedtotheside. 2.人们一看到周杰伦,就欢呼起来.（catchsightof/breakintocheers) OncatchingsightofZhouJielun,peoplebrokeintocheers. 3.那个可怜的女孩笨手笨脚的摔破了几个盘子,她的老板对她大骂粗话. （clumsily/shoutruderemarks) Thepoorgirlactedclumsilyandbrokeafewplates,sothebossshoutedruderemarksather. 4.Harry将负责把国会大厦前的那座塑像竖立起来. （beresponsibleforthe...ofthestatue.) HarrywillberesponsiblefortheerectingofthestatueinfrontoftheParliamentBuilding. 5.这台机器十分精准,它是以格林尼治天文台的一名官员的名字命名的. （beextremelyaccurate/GreenwichObservatory/takeitsnamefrom.../official) ThismachineisextremelyaccurateandhastakenitsnamefromoneoftheofficialsofGreenwichObservatory. 6.这些数据出错了,他无法告诉我们正确的信息 （statistics/failetogivethecorrectinformations） Astherewassomethingwrongwiththestatistics,hefailedtotellusthecorrectinformation/hefailedtogiveusthecorrectinformation. | 
