|
问题：【英语翻译e.g.“:中国人死都不怕,还怕困难吗?老子说道“：民不畏死,奈何以死惧之.”Itcanbetranslatedinto“:WilltheChinesecowerbeforedifficultieswhentheyarenotafraidevenofdeath?”Lao-Tzesaid,“Thepeo】
答案：↓↓↓ 蒋捷的回答： 网友采纳 问题描述能够简明一点吗?发word过来现在就开工. 匡蛟勋的回答： 网友采纳 还有一大串问题呢！我是把整片文章打散的，还有一大串其他的问题都是同一篇文章，亲有时间多翻几题，质量高的话我追加分数！没时间也没关系，有一段算一段，剩下的我自己弄弄，主要论文外文资料快来不及弄了！ 蒋捷的回答： 网友采纳 我是不是应该把你没有翻译的文本全部翻译成中文？？已经开始翻成语了，看到神马刚柔并济PrincipleandFlexibility还有，你这里面有很多校对错误啊，我用语言包帮你整理一下？ 匡蛟勋的回答： 网友采纳 对的，全部变成中文。可以的，只要语言通顺忠于原文，不用特别注重句式之类的。麻烦了，另4个问题传送门私信了，有看到么？有兴趣再帮下，麻烦了。 蒋捷的回答： 网友采纳 这么多我晕--给我分开高点，开了瓶红牛-- 匡蛟勋的回答： 网友采纳 拜托啦，只要语句通顺意思正确格式符合要求，分那是必须的，采纳那也是必须的。快断网了，亲慢慢来~ 蒋捷的回答： 网友采纳 什么时候要 匡蛟勋的回答： 网友采纳 明天下午1点前 蒋捷的回答： 网友采纳 擦我得逃两节课，就这么定了，我会高质量完成的，就这一次，不会让你失望～ 加点分咯~版排好了。零错误。 | 
