【哈利波特英文版中to为什么用ter、you为什么用yeh?字典上都查不到这种用法……很多字母还用引号省略了】

问题：【哈利波特英文版中to为什么用ter、you为什么用yeh?字典上都查不到这种用法……很多字母还用引号省略了】

答案：↓↓↓

马素丽的回答：

网友采纳　　这是一种口语的表达方式,就是发音不是很完全.就像是中文当中的着想,有人念成zhaoxiang,也有人念成zhuoxiang.想想看,现在汉语当中有很多的词都是以前没有的,虾米,神马,etc