人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

英语翻译Inthefollowingyear,oneofthesisterswouldbefifteen;butaseachwasayearyongerthanother,theyoungestwouldhavetowaitfiveyearsbeforeherturncametoriseupfromthebottomoftheocean,andseetheearthaswedo.However

[复制链接]

问题:英语翻译Inthefollowingyear,oneofthesisterswouldbefifteen;butaseachwasayearyongerthanother,theyoungestwouldhavetowaitfiveyearsbeforeherturncametoriseupfromthebottomoftheocean,andseetheearthaswedo.However

答案:↓↓↓

网友采纳  小美人鱼  第二年,又一个姐姐十五岁了,她们一个比一个小一岁,最小的那个还要等五年才能从海底浮出海面,像人类一样看到大地,无论如何,她都要讲述她第一次旅程的见闻,她们所见到的最漂亮的事物,她们祖母从来没有告诉她们的景色,她们有那么多的想要知道的事情.  我做了一点点意译,童话要翻译的美,要把意境翻译出来  还有,一楼的那个翻译机就不好拿出来糊弄人了~
回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表