问题:【英语翻译1:(在机场)请问哪里可以拿到行李推车?2:请问这里有地图卖吗?3:请问这里提供免费的wifi4:请问有电源转换插座吗?5:要提前多久预定?6:可以支付美元吗?或者可以用美金吗?7】
网友采纳 楼主看清楚了,千万不要去相信那些机器翻的,真的搞不懂这些人...1.WherecanIgetthebaggagecartplease?2.Doyouhavemapforsale?3.Istherefreewifihere?4.Doyouhavepoweradapter?5.Howlongsh...
刘生林的回答:
网友采纳 6.CanIpaybyUSD?用by啊?9.MayIcheckmyluggagehere?这里的check怎么翻译?非常谢谢你的认真翻译!!!
管秋的回答:
网友采纳 这里可以用以by或者with,都是指“通过美金,用美金”来付款的意思。下面的check,指的是寄存的意思。当初我在意大利罗马的酒店,他们在concierge的边上有个房间,上面就用英文写着“CHECK",客人都把行李寄存在那里。还有一个小问题,你去美国的话,他们那里2美金的纸币基本都绝版不用了,我手头有一张收藏的,朋友送的,呵呵。
刘生林的回答:
网友采纳 4:应该是转换插座。我看有人说是Conversionoutlet,还有poweradapter?powertransformer?我只需要插座接口转换,不需要变压。哪个更正确?
管秋的回答:
网友采纳 用得最多的,是adapter,你去超市,或者酒店前台,问一下就知道的。一般的,在酒店,你甚至不用说power,直接adapter,人家就知道你需要的是转换插座。这个你可以国内带过去,10块钱很普通的就够了。不过国外也不贵,我上次在巴黎买的,才1.8欧,也就15元左右呢。