一个简单而难回答的英语语法问题!我看贺卡等东西上都写着“thebestwishesforyou”我知道这是给你最好的祝福的意思但为什么不说成“thebestwishestoyou”呢?如果对,有什么区别?如果错,错在

问题：一个简单而难回答的英语语法问题!我看贺卡等东西上都写着“thebestwishesforyou”我知道这是给你最好的祝福的意思但为什么不说成“thebestwishestoyou”呢?如果对,有什么区别?如果错,错在

答案：↓↓↓

孙春晓的回答：

网友采纳　　for强调“为”的意思,比如为你做某事,为了……　　to强调“给”的意思,如具体给你什么东西,　　wishes本身就是抽象的,而且是为你献上祝福,还是给你一个东西——祝福呢?当是是前者.　　说的可能不清楚,自己再体会体会吧,主要是一个具体,一个抽象.