|
问题：【英语翻译1到目前为止,我们没有从代理商那里得到A品牌产品的确切供货期,所以如果采用A品牌的cabient,我们无法保证在2023年5月1日前供货.因此我们建议使用我们公司自制的cabient,可以确保2023】
答案：↓↓↓ 黄稳康的回答： 网友采纳 1.Rightuntilnow,wehaveyettobeinformedbytheagentofBrandAthedeliverydateoftheircabinets.IfweinsistonusingBrandAproducts,wecannotguaranteetheshipmentofourproductsbeforethe1stMay,2008.Sincewearecapableofmanufacturingqualitycabinet,wewouldsuggestthatweuseourcabinettoensureshipmentbefore1stMay,2008.PleaserefertoattachmentAforallthedetails. 2.Asregardtothecabinets,ifweuseBrandAproducts,shipmentdatecannotbeguaranteed;ifweconsiderusingBrandB,themeasurementsoftheirproductsarenotcompatiblewiththerequirementsofthisproject.Inviewofthis,wesuggestthatyouconsiderusingcabinetsmanufacturedbyus;theycanfulfillnotonlytherequirementsofshipmentandcolors,butalsotheadvantageofsmallerinsizescomparedtoBrandsAandB.PleaserefertoattachmentBforpicturesofourproducts. | 
