|
问题：【求翻译!medicationreconciliation定义】
答案：↓↓↓ 曹刚的回答： 网友采纳 加拿大Queen’s大学医学院：MedicationReconciliation视频课件 1.定义 MedicationReconciliationisaformalprocessinwhichhealthcareproviderspartnerwithpatientsandtheirfamiliestoensureaccurateandcompletemedicationinformationtransferatinterfacesofcare.Thisincludesadmissionanddischargefromahospitalorchangesincaresetting,service,orlevelofcare. 所谓医疗沟通,即指卫生服务提供者（即：卫生执业人员、卫生从业者,更通俗的说法即：医务工作者）和患者、患者家属（即：患方）之间相互合作,以保证治疗衔接时医疗信息准确、完整的正规过程,包括出入院、转科、改变治疗（方案）、调整护理级别. 注：这里medication已不局限于用药/药物治疗了,而上升成整个治疗范畴. 2.步骤 Theprocessofmedicationreconciliationinvolvesthefollowingkeycomponents: Obtainingthemostcompleteandaccuratelistpossibleofthepatient’scurrentregularlytakenmedications,knownastheBestPossibleMedicationHistory(BPMH). UsingtheBPMHwhenwritingadmission,transferanddischargemedicationorders. ComparingtheBPMHwiththeadmission,transferordischargemedicationorders,identifyingandbringinganydiscrepanciestotheattentionoftheteamand,ifappropriate,makingchangestotheordersanddocumentingallchanges. 医疗沟通全过程包括以下几个重要部分 1.尽可能掌握当前患者详尽、准确的常规服药记录（即最佳可能用药史,BPMH） 2.开付入院、转院、出院用药医嘱时,用到BPMH 3.将BPMH和入院、转院、出院用药医嘱进行比较,如条件允许,查清任何（记录与实际）出入,提请治疗组注意,并调整医嘱,备案所有的调整记录. 综上,medicationreconciliation定义：为保证医疗信息完备、准确的治疗沟通、医疗衔接（记录）. 题外 1.medicationreconciliation现属于病人安全（patientsafety）这一新兴领域范畴.值得医药学界同行看看. 2.这道题目归入医学板块,或许有更多同行看到,影响就更大了、业内交流或会更多. | 
