英语翻译我试翻的是：Hismotherwastoooldtogotherebycar,so(forthatreason)heboughtheratricycle.但是我认为自己“特地”这个地方翻译的不好。“bycar”也不是很地道。所以想请大人们指正~

问题：英语翻译我试翻的是：Hismotherwastoooldtogotherebycar,so(forthatreason)heboughtheratricycle.但是我认为自己“特地”这个地方翻译的不好。“bycar”也不是很地道。所以想请大人们指正~

答案：↓↓↓

刘秀芬的回答：

网友采纳　　Heespeciallyboughtatricycleforhismother,forshewastoooldtotakeabus.注意几点especially专门地for做从属连词表示原因takeabus冠词a是表示泛指的车可以是任何的车the是表示特定的,相...