|
问题：英语翻译俄罗斯婚礼：叫苦不迭婚宴上会有人大喊“苦啊!”每当有人带头喊时,在场的所有人便会齐声附和,这时新人便会站起来,当众深情地一吻.没过几分钟,又会有人大声叫“苦”,新郎新
答案：↓↓↓ 姜艳萍的回答： 网友采纳 TheRussianwedding:"Bitter'canalwaysbeheardintheRussianwedding.‘Bitter,Bitter.'Whensomeonesaysthat,andallthepeoplewhoattendtheweddingwouldecho.Thenthehappycouplewouldstandupandgivearomantickiss.Minuteslater,whenanother‘Bitter'comesout,thenthehappycouplehappywoulddoitagain.Thiswouldhappenabouttensoftimes.Thentherelativeswouldbesatisfied.AccordingtotheRussians,thewineisbitter.It'sshouldbesweet.Thenthebestwaytomakeitsweetwhichwearealreadyknowisthekissofhappycouple. | 
