英语翻译中国美食闻名遐迩,中餐的菜肴和食品丰富多彩,有些菜名很难译成令人满意的英语.许多海外人士在中餐菜馆就餐时都遇见过这样的困惑:看不懂菜单上的一道道菜名,也无法随心所欲

问题：英语翻译中国美食闻名遐迩,中餐的菜肴和食品丰富多彩,有些菜名很难译成令人满意的英语.许多海外人士在中餐菜馆就餐时都遇见过这样的困惑:看不懂菜单上的一道道菜名,也无法随心所欲

答案：↓↓↓

胡新荣的回答：

网友采纳　　我倒!连个谓语都没有,句子结构怎么撑的啊?,TherearemanykindsofChinesefoodandtheyareveryfamous.Manyoverseapersonhaveencounteredsuchproblemsthatmanydishes'namecannotbetranslatedin...