|
问题：英语翻译请大家帮我翻译一下这几段句子（能翻译多少是多少）谢谢二龙山滑雪旅游度假区位于二龙山风景区的西部,依山傍水而建,使二龙山成为生态旅游与健身互补,四季度假和冬季滑雪兼
答案：↓↓↓ 金丕琳的回答： 网友采纳 二龙山滑雪旅游度假区位于二龙山风景区的西部,依山傍水而建,使二龙山成为生态旅游与健身互补,四季度假和冬季滑雪兼顾,现代旅游设施与自然风光交融的多功能四季度假胜地. 翻译:TwoMt.LongshanskisthetravelingvacationpositiontotwoMt.Longshanscenicspotwest,issituatedatthefootofahillandbesideastreamconstructs,causestwoMt.Longshantobecometheeco-tourismandthehealthybodysupplementary,thefourseasonsvacationandthewinterskiproperattentiontoboth,themoderntouristfacilityandthenaturalsceneryblendmulti-purposefourseasonsvacationparadise. 二龙山滑雪场位于二龙湖南岸,望龙山为雪场的至高点,海拔266米,是龙珠集团集数家滑雪场的管理经验,扬长避短,在二龙山修建的新一代滑雪场.雪场具有完善的旅游服务设施,让您在皑皑白雪之中,尽情体会大自然的旖旎风光. 翻译:TwoMt.LongshanskifieldislocatedtwoLongLakeNanan,looksMt.Longshanforthesnowfieldtothehighspot,theelevation266meters,istheCapsicumanomalumgroupcollectionseveralskisfieldsmanagerialexperience,enhancesstrongpointsandavoidweaknesses,constructsthenewgenerationofskifieldintwoMt.Longshan.Thesnowfieldhastheconsummationthetravelingservicingfacility,letsyouinthesnowwhitewhitesnow,heartilyrealizesthenaturetheflutteringflagsscenery. 滑道位于龙珠滑雪场的右侧,自望龙山蜿蜒而下,全长1200米,历经15处转弯,落差41米,由15个弯道组成.自行掌握新奇刺激,沿不锈钢滑道自山顶滑下,穿越碧草琼花,远眺湖光山色,感受新奇刺激,驰骋林间之妙. 翻译:ThechuteislocatedtheCapsicumanomalumskifieldrightflank,fromlooksMt.Longshantowindunder,thespan1,200meters,havebeenthroughrepeatedly15curves,thedroppingvariance41meters,iscomposedby15curves.Voluntarilygraspsnovellystimulates,coastsalongthestainlesssteelchutefromthesummit,passesthrough碧草thefinejadecolored,looksoutintothedistancethelakeandmountainscenerycomplementingeachother,thefeelingnovellystimulates,gallopsbetweentheforesttobewonderful.Scenery. 新一代成熟的龙珠滑雪场,完善的配套服务设施,便利交通条件,平民化的价格,必将拉开龙江旅游业的又一新篇章———平民滑雪自龙珠滑雪场开始. 翻译:ThenewgenerationofmatureCapsicumanomalumskifield,theconsummationnecessaryservicingfacility,theconvenienttransportationcondition,commonpeople'sprice,willcertainlynewchapter□□□commonpeoplewhichpullsopentheLongjiangtourismtoskifromtheCapsicumanomalumskifieldstart. |
