英语翻译佛老之徒,横乎中国.彼以死生祸福、虚无报应为事,千万其端,惑我生民.绝灭仁义,以塞天下之耳；屏弃礼乐,以涂天下之目.天下之人,愚众贤寡,惧其死生祸福报应.人之若彼也,莫不争举

问题：英语翻译佛老之徒,横乎中国.彼以死生祸福、虚无报应为事,千万其端,惑我生民.绝灭仁义,以塞天下之耳；屏弃礼乐,以涂天下之目.天下之人,愚众贤寡,惧其死生祸福报应.人之若彼也,莫不争举

答案：↓↓↓

潘凯岩的回答：

网友采纳　　相信佛教和老子、庄子的这类人,在中原一带（中国）盛行.他们把预测死亡、生存、灾祸、福祉和根本不存在的“因果报应”作为自己的职业,将他们的学说夸饰得千变万化,（以此来）迷惑在中原一带生存的百姓.灭绝儒家的仁义（学说）,以此来阻塞天下人的耳朵；使人们抛弃儒家的礼乐,以此来蒙蔽天下人的视听.（因此）,天下愚昧的人就增多了,有真才实学的人就少了,（人们）畏惧他们宣扬的死亡、生存、灾祸、福祉和根本不存在的“因果报应”.人们就像他们希望达到的目的一样,没有人不竞相信奉他们的言论并追随他们.　　我的译文应该是准确无误的!