|
问题：【英语翻译IshouldhaverealizedthatalcoholwasgettingholdofmewhenIstartedtobecomesecretiveinmydrinking.Ibegantohavetohavesuppliesonhandforthepeoplequot;whomightcomeinquot;.Andofcourse,ahalfemptybottlewasn#39;tworthkeepin】
答案：↓↓↓ 葛剑平的回答： 网友采纳 当我开始偷偷摸摸喝酒的时候,我应该意识到我已经彻底的被酒精控制了. 我开始不得不为那些能来的人准备酒. 当然,半瓶子的酒是不值得留着的, 所以,我就把它喝光,再马上弄到更多的酒,以备不时之需. 但是不时之需的那个总是我自己,每次都是我自己把酒喝光. 我不能像以前那样,参加聚会或者是正常的娱乐喝酒的时候那样, 去酒馆看着那里的伙计然后诚实的告诉他我要买一瓶酒. 我不得不给他讲一个故事,反复的问他们一个同样的问题, 那么,这瓶酒要给我多少? 我想让他确信,我不是想把整瓶酒都喝掉. 我必须隐蔽我自己酗酒,就像许多酗酒的人一样. 我把酒藏到我的脏衣服筐里,藏到我的袖子里. 当我开始对酒精产生那种想法的时候,已经铸成大错了. 我需要酒精,我也知道我喝的太多了,但是我没有一个清醒的意识让我戒掉酒. 我继续这么喝下去,我的家在那时候成了我一个闲逛的地方. 我从一个房间走到另一个房间,再从另一个房间走回来,一边思考一边喝酒, 一边喝酒一边思考. | 
