|
问题：英语翻译收到客户发过来的海运费,看不懂,有谁明白的帮看下啊OceanFreight:Bue/Shanghai:usd65w/mWeeklyserviceviaSingaporet/t35dayssaproxBueLocalcharges:Consol:usd35w/m+IVA–minusd90b/l:usd35+IVAGate:usd3
答案：↓↓↓ 丁雄勇的回答： 网友采纳 OceanFreight:海运费 Bue/Shanghai:usd65w/m布宜诺斯艾利斯到上海W/M货物运价分级表”中,计费单位为“W／M”的货物,按货物的重量吨和体积吨二者择大计费. WeeklyserviceviaSingapore每周都有通过新加坡中转的船 t/t35dayssaproxTT付款(后TT35天?) BueLocalcharges:布宜诺斯艾利斯当地的费用 Consol:usd35w/m+IVA–minusd90操作费 b/l:usd35+IVA签单费 Gate:usd30+IVA开箱费 Handling:usd50+IVA操作费 Custombrokerfee:usd400报关行费用 TransportationfromziptoCFS:usd235从ZIP到场站的托车费 CFScharges:usd345+IVApershipment场站费 | 
