人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

英语翻译我们是竖着把纸箱放在托盘(pallet)上的,虽然外面用塑料包住,但用叉车一碰的话估计就会倾斜.集装箱里的托盘都是层层摞放的,如果当托盘压在纸箱上的时候,里面的货就都会压坏

[复制链接]

问题:英语翻译我们是竖着把纸箱放在托盘(pallet)上的,虽然外面用塑料包住,但用叉车一碰的话估计就会倾斜.集装箱里的托盘都是层层摞放的,如果当托盘压在纸箱上的时候,里面的货就都会压坏

答案:↓↓↓

网友采纳  Weplacecartonsverticallyonpallets.Althoughthosecartionsarewrappedwithplasticbags,theystillleantoonesideonceforklifttouchesthepallet.Palletsarestackedoneabovetheotherincontainer,thereforegoodswouldbeinjuredbytheheavyweightpressedon.  最后一句我改为:货物会因压在其上面的沉重重量而损坏,意思是一样的
网友采纳  xiexie.加分!
回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表