|
问题：请教一个英语句子的结构IwouldappreciateitifyoucouldgrantmeaninterviewsothatIcouldexplaininmoredetailsinpersontherelevanceofmyeducationalbackgroundandworkingexperiences.请问这句句子的结构是怎么分析
答案：↓↓↓ 焦伟利的回答： 网友采纳 I【主语】wouldappreciate【谓语】it【宾语】ifyoucouldgrantmeaninterview【条件状语从句】sothatIcouldexplaininmoredetailsinpersontherelevanceofmyeducationalbackgroundandworkingexperiences【结果状语从句】. 在结果状语从句中： I【主语】couldexplain【谓语】inmoredetails【状语,修饰explain】inperson【状语,修饰explain】therelevance【宾语】ofmyeducationalbackgroundandworkingexperiences【后置定语,修饰relevance】 翻译：如果你让我参加面谈,我将非常感谢,这样我就可以更细致地当面解释我的教育背景和工作经验之间的关联了. 第一个inmoredetails中的in表示一个范围,第二个inperson是一个固定搭配,意思是：亲自,当面. | 
