人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

【英语翻译这是前面的部分对话:Reporter:autumnringsinaseasonofpossibilitiesfornewcollegestudents.Many,including18-year-oldEmilyBishco,willbeleavingtheirparentsfortheveryfirsttime.EmilyBishco:ihonestly,like,feellike】

[复制链接]

问题:【英语翻译这是前面的部分对话:Reporter:autumnringsinaseasonofpossibilitiesfornewcollegestudents.Many,including18-year-oldEmilyBishco,willbeleavingtheirparentsfortheveryfirsttime.EmilyBishco:ihonestly,like,feellike】

答案:↓↓↓

网友采纳  应该是It'sjustthemomentforahealthy【dose】ofsarcasm.  楼主看错了一个关键词,难怪会看不懂.现在改正,应该很容易明白了吧?  翻译:正是时候给予一剂讽刺良药.  ——【译苦思甜】团队成员荣誉回答
回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表