人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

英语牛人请进~帮忙汉译英两句话吧~1.新娘的头上会盖上一块红色的丝巾,也是红色的.2.中国人还喜欢用红色的东西来装饰结婚会场,很多新人连婚宴上的碗碟都要是红色的.请问这两句如何翻译

[复制链接]

问题:英语牛人请进~帮忙汉译英两句话吧~1.新娘的头上会盖上一块红色的丝巾,也是红色的.2.中国人还喜欢用红色的东西来装饰结婚会场,很多新人连婚宴上的碗碟都要是红色的.请问这两句如何翻译

答案:↓↓↓

网友采纳  1.Thebride'sheadwillcoveraredscarf.2.TheChinesealsoliketouseredthingstodecoratetheweddinghall,eventhedishesontheweddingarered.不是机器翻译.
回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表