|
问题：英语翻译(客人催货很急,一切手续都好了结果又遇到船不到港的情况(见下),以下是我想说的意思,如果有什么不好的,麻烦热心的朋友们帮我在更改一下,很感激大家...)关于订单XX1,XX2,XX3我们安
答案：↓↓↓ 黄进良的回答： 网友采纳 OntheordersXX1,XX2,XX3wehavearrangedfortheshipmentsfromtheQingdaoPort,ofwhichXX1isAugust23timetable,XX2isAugust31timetable,XX3setthetimetableonSeptember6,whenwehaveYoureceivedthemessageandtellusyouhavebeenassociatedwiththeshippingcompaniesandfortheXX1thesituationbutdonothaveanyinformationonit,weimmediatelycontactwiththefreightforwardingcompany,theytoldusthattheboathadnotcometoHongKong,OlympicGamesthistimebecauseofinstabilitycausedbythetimetable,sothattheboatcanbedepartinganytime,shippingcompanieshavenotaccurateinformation,weencounteredsuchasituationisreallyverysorrythatweonlyhadinformation. | 
