【英语翻译InsteadofmarchingonthecityofCarthage-aglitteringprizethatwouldhavedrawnmostgeneralslikeamagnet-ScipioAfricanushitwhatwouldhurttheCarthaginianstatemost:thefertilefarmingzonethatwasthesourceofitswe

问题：【英语翻译InsteadofmarchingonthecityofCarthage-aglitteringprizethatwouldhavedrawnmostgeneralslikeamagnet-ScipioAfricanushitwhatwouldhurttheCarthaginianstatemost:thefertilefarmingzonethatwasthesourceofitswealth.】

答案：↓↓↓

潘宁川的回答：

网友采纳　　大西庇阿放弃了继续朝迦太基城前进——继续前进可是一件盛大的难能可贵的事,会象吸铁石一样吸引大多数将军们.取而代之,他攻击了最能伤害到迦太基现状的地方：肥沃的农场地区,那可是迦太基富裕的根源所在.