|
问题：一句话中每个单词都懂,但是连在一起就不懂,这该怎么办?
答案：↓↓↓ 孟繁举的回答： 网友采纳 说明你对英文阅读的熟练程度还没有达到. 一般看到长的复杂句时先找各个成分,提取主干：主语,谓语,宾语.找到各个部分之后,梳理再理解其意思. 首先把长难句分解成若干个简单句. 其次,找出连词和关键词,确定句与句之间的关系,分清主句和从句. 然后,分析主句与从句的成分,识别谓语动词,判断谓语动词的时态语态和语气,接着看该句是否有倒装、省略、插入成分、独立成分、同位成分等. 最后,分析主句与从句、从句与从句之间的关系.同时,考虑上下文、文化背景,从总体上把握句子的字面含义以及字里行间的深层意思. 不过,有时会有一些短语和俗语的搭配会影响我们的判断.另外,还要注意不同动词的变换对于词性的变化.这些对于我们整理句子逻辑都有影响. 因此,想要迅速而准确地理解和翻译句子,就必须要加强阅读的训练.多读一些英语文章和小说,积累短语和俗语的用法还有动词的搭配.这样,才会孰能生巧.practicemakesperfec! 语言是一门很深的功课,希望你可以养成习惯,日积月累最终达成目标. 谢谢你的采纳! | 
