|
问题：【with+复合宾语这个结构有什么用啊?汉译是什么?什么情况下用啊?】
答案：↓↓↓ 陈福的回答： 网友采纳 1.with+宾语+形容词.比如：.Theboyworeashirtwiththeneckopen,showinghisbarechest.那男孩儿穿着一件衬衫,颈部敞开,露出光光的胸膛.Don’ttalkwithyourmouthfull.嘴里有食物时不要讲话. 2.with+宾语+副词.比如：Shefollowedtheguidewithherheaddown.她低着头,跟在导游之后.Whatalonelyworlditwillbewithyouaway.你不在,多没劲儿呀! 3.with+宾语+过去分词.比如：Hewaslisteningtothemusicwithhiseyeshalfclosed.他眼睛半闭着听音乐.Shesatwithherheadbent.她低着头坐着. 4.with+宾语+现在分词.比如：Withwintercoming,it’stimetobuywarmclothes.冬天到了,该买些保暖的衣服了.Hesoonfellasleepwiththelightstillburning.他很快就睡着了,（可）灯还亮着. 5.with+宾语+介词短语.比如：Hewasasleepwithhisheadonhisarms.他的头枕在臂膀上睡着了.Theyoungladycamein,withhertwo-year-oldsoninherarms.那位年轻的女士进来了,怀里抱着两岁的孩子. 6.with+宾语+动词不定式.比如：Withnothingtodointheafternoon,Iwenttoseeafilm.下午无事可做,我就去看了场电影.Sorry,Ican’tgooutwithallthesedishestowash.很抱歉,有这么多盘子要洗,我不能出去. 7.with+宾语+名词.比如：Hediedwithhisdaughteryetaschool-girl.他去逝时,女儿还是个小学生.Helivedaluxuriouslife,withhisoldfatherabeggar.他过着奢侈的生活,而他的老父亲却沿街乞讨. (8)Withsomuchworktodo,Ican'tgoswimmingwithyou. (9)Shestoodatthedoor,withherbacktowardsus. (10)Heenteredtheroom,withhisnoseredwithcold. 以上是我从小马过河看到的信息, | 
