英语解释Thedevelopmentofmechanicaltimepiecesspurredthesearchformoreaccuratesundialswithwhichtoregulatethem.这句话应该有错吧,应该怎么修改呢?错的地方应该是withwhichtoregulatethem后面意思是以便主要

问题：英语解释Thedevelopmentofmechanicaltimepiecesspurredthesearchformoreaccuratesundialswithwhichtoregulatethem.这句话应该有错吧,应该怎么修改呢?错的地方应该是withwhichtoregulatethem后面意思是以便主要

答案：↓↓↓

胡柏青的回答：

网友采纳　　这句话表面上看没有问题,其实暗藏玄机：　　对,问题出在后面：逻辑混乱；指代不明、含糊：　　应该成:...sundialswithwhichweregulatethetimepieces.　　原来的them是指代sundial还是timepieces?　　此外,整个句子的主语是不能发出行为动作的thedevelopment...那么,按此逻辑,等于说：　　...withwhichthedevelopmentregulatesthem(thetimepieces).　　这样说的通?　　另一种改法是不加行为人we,但要用被动语态：　　...withwhichthetimepiecesareregulated.　　明白?