Hencetheinstrumentsavailableforthefirst-differencedequationsareweak主要是翻译instruments还有weak是经济学中的东西，instrument应该不会是仪器设备，但是翻译为工具感觉仍然不是很准确，那个weak应该

问题：Hencetheinstrumentsavailableforthefirst-differencedequationsareweak主要是翻译instruments还有weak是经济学中的东西，instrument应该不会是仪器设备，但是翻译为工具感觉仍然不是很准确，那个weak应该

答案：↓↓↓

陈远明的回答：

网友采纳　　因此一阶差分的方程式/等式适用的仪器/设备效果不佳.　　供参.　　再改：　　因此（或：基于此、有鉴于此）,用于一阶差分方程式/等式的方法作用不大.　　instrument这里作方法、手段解.