人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

【英语翻译关于报价与上次我们商谈时有差异需要向您特别说明一下:上次面谈我们只是考虑到材料费用,但在这一个月的实际操作中,人工费用和工时耗费远远超过现在供货的成本,附件的报价】

[复制链接]

问题:【英语翻译关于报价与上次我们商谈时有差异需要向您特别说明一下:上次面谈我们只是考虑到材料费用,但在这一个月的实际操作中,人工费用和工时耗费远远超过现在供货的成本,附件的报价】

答案:↓↓↓

网友采纳  Aboutthedifferencebetweenthequotationandwhatwediscussedlasttime,I'dliketomaketheexplanationasfollowingtoyou:  Whenwemetinpersonlasttime,weonlyconsideredthematerialcost.Butduringtheoperationoflastmonth,wefoundoutthatbothlaborcostandlabor-hoursconsumptionarefarbeyondthecurrentcostofsupplies.Theattachedquotationisthepriceafterourcarefulrecalculation,Pleasekindlyconfirm.Thankyouverymuchforyourunderstanding!
回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表