|
问题：英语翻译并列句太多,句型太复杂,表达太抽象,自己实在没有办法,财富值只有20,实在惭愧,倾其所有,还望不惜笔墨,不吝赐教,不甚感激!原文：近代以来人类文明进步所取得的丰硕成果,主要得益
答案：↓↓↓ 李德磊的回答： 网友采纳 Thehumancivilisationisattributedtothenewexplosureofsciences,theinovativeandevolvingtechnologies.Throughtheevolvingofscienceandtechnology,wederivedthehigherproductivity,andwegainmuchofunleaseofourmentalpowerthroughthecomtemporaryrenaniance.Hence,oursocietyprogressesfromlowerleveltohigherone,fromsimplicittytocomplexityprocess-itisaninnovationprogress.Sameanalogy,theracialcreativityhasthesamepatternofdevelopment.Andthecreativityisformedancompetivityforannation/racesurviavalviatheknowledgeeconomicsandinformationtechnology.Inthenewera,onlyifoneequippedwithcreativethinking,ourcollegekidcanthenstriveforfutureandtorealisethegreatAsianhistory. | 
