|
问题：翻译一篇英语文章,每段用一句英文来总结.TakinglibertieswithanAmericangoddessMocked,martyredandmarketed,ourfavoritestatueisstillhardatworkquot;enlighteningtheworldquot;*BySamConnery*Smithsonianmagazine,July199
答案：↓↓↓ 赖祥宇的回答： 网友采纳 与美国女神共享自由 造假、牺牲与交易,我们最喜爱的女神依然在孜孜不倦的“教导整个世界". *作者：SamConnery *1996年7月发表于Smithsonian杂志 1.一位记者曾写到,它就像"第一百个七月四日",空气中鸣响着船的汽笛声,人们的呐喊声与行军们乐队的演奏声.对于纽约参议员WilliamEvarts的一段演讲已经几乎听不到了,当他中途停顿的时候,一些没有耐心的群众便迫不及待的爆发出雷鸣般的掌声.高高在上的站在他302英尺的杰作中间,法国雕刻家Frédéric-AugusteBartholdi,在欢呼中迫不及待的揭开了用三色面纱蒙着的那个严肃的面孔,他的杰作,自由将照亮并启发整个世界. 2.甚至在那天以前,即1886年的十月,自由女神像被采用作为国家的象征.比起不列颠人的土地与不列颠的关系,抑或是玛丽安与法国的关系来说,自由女神像与美国的关系则更被人所周知. 前两段就是这样,我现在有点事,不急的话我下午或晚上回来接着给你翻~急用的话你就先参考前两段吧.上面的文章我看了下,好像都是机器搞得, | 
