|
问题：英语翻译我的个人简介里面的,不知道英语有没有错误?Ifyourhonourfindmymissynicknameoffensive,I#39;llhaveitchangedrightaway.Introduction:Iamofteninbluejeans,andIhavevisitedmanyplacesinChina,Ithinkthemostbeau
答案：↓↓↓ 刘芳林的回答： 网友采纳 Atfirst,mydearfriend,ifyoufeelmynicknameoffensive,I'llchangeditrightaway. Introduction: Iamagirlandalwaysinbluejean.ManyschoolmatesofminecomplimentIamabeautifullady,Ithinkso.Aboutmyhobby,howtosay,inmysparetimeI'mfondofgoingonatour.Uptonow IhavevisitedmanygoodplacesinChina,InmyeyesIthinkthemostbeautifulcityisXi'aninmycoutry.NowImajorinChemistry.IfeelashamedofmyobscureEnglishskill,butIwilldoitwellaspossiblyasIcan. Occasionally,somearrogantopinionsfillinmymind,thusresultsinsomediscourteouswordsfrommymouth.IoftensayIamyourgrandaunt,InfactIdonotreallywanttoabuseyouandhurtyourfeelings.It'sjustmytags.IbelieveIwillcorrectthebadhabitinfuture. 亲爱的,大致就这样,有空的话自己再看看,修改修改吧．我要工作了． | 
