|
问题：【英语翻译动物世界是中国非常有名的科教节目.我从小就非常喜欢看.这个节目已经在电视上播出了将近20年,是一个非常成功的节目.每周四下午4点我都会坐在电视机前准时收看.它主要是介绍】
答案：↓↓↓ 关宏志的回答： 网友采纳 抽空为你提供没有错误或遗漏的译文,并尽量用简单的词汇,除“平衡”两字之外（当然,也可以勉强改用balance）： AnimalWorldisaverywell-knownscienceprogrammeinChina.IhavebeenenjoyingitverymucheversinceIwasasmallchild.ThisprogrammehasbeenbroadcastedonTVfornearly20years.It'sahighlysuccessfulprogramme.EveryThurdayat4:00pmsharp,IalwayssitinfrontoftheTVtowatchit. Itmainlytellsusabouttherelationsbetweenhumanbeings,ontheonehand,andanimalsandnature,ontheother.Throughbeautifulpictures,expertexplanationandmovingstories,thisprogrammetellsusthathumankindcannotsurvivewithoutanimals.TheprogrammeoftenfocusesonsomeveryrareandnearlyextinctwildanimalsinChinaandabroad,suchaspandasandrhinoceros.Italsocallonthepublictoprotectwildlife. Thisprogrammakesusrealizethatduetoenvironmentalandman-madereasons,manypreciouswildanimalshavelosttheirfreedomandareevenonthebrinkofextinction.Animalsaremankind'spartners;thekillingofanimalswilldestroytheeco-equilibrium.Forthisreason,wemustdoourbesttoprotectwildanimalsby,forexample,banningthethepoachingandkillingofwildanimals,preservingtheirhabitat,institutingrelevantlawsbythegovernment,protectingtheenvironmentandenhancingpeople'sawarenessoftheimportanceofanimalprotection.Byprotectinganimals,wemankindarealsoprotectingourselves. | 
