【Hewassodeadlyinfactthathisenemieswouldgoblindfromoverexposuretopureawesomeness.中文意思大概知道了.但是这个句子直译起来是怎样的?语法是怎样的?谁说的详细明白我多给加分,】

问题：【Hewassodeadlyinfactthathisenemieswouldgoblindfromoverexposuretopureawesomeness.中文意思大概知道了.但是这个句子直译起来是怎样的?语法是怎样的?谁说的详细明白我多给加分,】

答案：↓↓↓

廖启亮的回答：

网友采纳　　deadlyadj致命的enemyn敌人blindadj瞎的exposuren曝光pureadj纯的awesomenessn敬畏译文：他太厉害,一出现,灵光就能把对手的眼睛刺瞎.你要的直译：事实上,他是如此的致命,导致了他的敌人会单纯的因为他的...