【考研英语!求这句话的正常语序?Emergingfromthe2023censusisthepictureofanationdevelopingmoreandmoreregionalcompetition,aspopulationgrowthintheNortheastandMidwestreachesanearstandstill.】

问题：【考研英语!求这句话的正常语序?Emergingfromthe2023censusisthepictureofanationdevelopingmoreandmoreregionalcompetition,aspopulationgrowthintheNortheastandMidwestreachesanearstandstill.】

答案：↓↓↓

管秋的回答：

网友采纳　　1998年考研真题阅读第4篇第一句；　　正常语序：　　AspopulationgrowthintheNortheastandMidwestreachesanearstandstill,Censusemergingfromthe1980isthepictureofanationdevelopingmoreandmoreregionalcompetition.　　翻译：　　由于东北部地区和中南部地区人口的增长近乎停滞（状态）,1980年表现出的人口普查数据（被认为）是一个区域竞争日益增长的国家的写照.　　分析：　　1、后半句为as引导的原因状语从句,可前置　　2、nearstandstill几乎停滞,reachsth达到某种状态；　　3、sthisapictureofsth某事是某事的征兆/写照/产物　　4、Emergingfromthe1980现在分词短语做定语修饰census,可后置

刘生林的回答：

网友采纳　　这句话为什么要倒装？

管秋的回答：

网友采纳　　为了句子结构上的平衡和整体上的美观，为避免句子“头重脚轻”，常常会把较长的内容后置；另外倒装，插入语，动宾分割是地道的英语中常用的修饰手段，如果你平时关注过时代周刊或经济学人报，你会发现这些写法在国外的报纸上经常出现。而考研阅读的原材料正是来源于这些报刊杂志。