|
问题：【帮忙翻译短文theflowersItseemedtoMyopassheskippedlightlyfromhenhousetopigpentosmokehousethatthedayshadneverbeenasbeautifulasthese.Theairheldakeennessthatmadehernosetwitch.Theharvestingofthecornandcotton,】
答案：↓↓↓ 曹庆宏的回答： 网友采纳 Myopbegantocirclebacktothehouse,backtothepeacefulnessofthemorning.Itwasthenshesteppedsmackintohiseyes.Herheelbecamelodgedinthebrokenridgebetweenbrowandnose,andshereacheddownquickly,unafraid,tofreeherself.Itwasonlywhenshesawhisnakedgrinthatshegavealittleyelpofsurprise. Hehadbeenatallman.Fromfeettoneckcoveredalongspace.Hisheadlaybesidehim.WhenshepushedbacktheleavesandlayersofearthanddebrisMyopsawthathe'dhadlargewhiteteeth,allofthemcrackedorbroken,longfingers,andverybigbones.Allhisclotheshadrottedawayexceptsomethreadsofbluedenimfromhisoveralls.Thebucklesoftheoverallhadturnedgreen. Myopgazedaroundthespotwithinterest.Verynearwhereshe'dsteppedintotheheadwasawildpinkrose.Asshepickedittoaddtoherbundleshenoticedaraisedmound,aring,aroundtherose'sroot.Itwastherottedremainsofanoose,abitofshreddingplowline,nowblendingbenignlyintothesoil.Aroundanoverhanginglimbofagreatspreadingoakclunganotherpiece.Frayed,rotted,bleached,andfrazzled--barelythere--butspinningrestlesslyinthebreeze.Myoplaiddownherflowers. Andthesummerwasover. 大家帮忙翻译一下啦 | 
