【英语翻译Thebignoisebroughtpeopleoutintothewarmnighttoenjoytheinterestingscene.Everywhere,therewerethepaperremainsofusedfireworkslyingontheground.重点解释remains在此如何翻译?然后标准翻译,】

问题：【英语翻译Thebignoisebroughtpeopleoutintothewarmnighttoenjoytheinterestingscene.Everywhere,therewerethepaperremainsofusedfireworkslyingontheground.重点解释remains在此如何翻译?然后标准翻译,】

答案：↓↓↓

郭晋媛的回答：

网友采纳　　热闹的爆竹声让所有的人都走出门户,融入温馨的夜晚,享受美好的景象.地上到处是放完了的烟花碎纸碎屑.　　remains:这里面做名词来用,意：残余物　　合在一起,可以意译!　　不懂再问,　　翻译小新!　　上一句是我给你译的!