【英语翻译Themansaid,“Thisisnowboneofmybonesandfleshofmyflesh;sheshallbecalled‘woman’,[TheHebrewforwomansoundsliketheHebrewforman.]forshewastakenoutofman.”】

问题：【英语翻译Themansaid,“Thisisnowboneofmybonesandfleshofmyflesh;sheshallbecalled‘woman’,[TheHebrewforwomansoundsliketheHebrewforman.]forshewastakenoutofman.”】

答案：↓↓↓

丁公才的回答：

网友采纳　　这个男人说：“这是我我骨中的骨,肉中的肉；她应该被称作“女人”（希伯来语中的女人和希伯来语中的男人发音相似）,因为她是从男人身上取出来的.　　（“女人”的希伯来文是ishshah,因为她是从“男人”(希伯来文是ish)身上取出来的）