|
问题：【以aninterestingjob为题作文】
答案：↓↓↓ 黄崧的回答： 网友采纳 Aninterestingtranslationjob(2011-01-1619:37:52)转载▼ 标签：翻译英语文化x09分类：译作 TheotherdayIwasaskedtodoaninterestingbutchallengingtranslationjob-aci.Ifailedtofindouttheauthor;nordidIknowwhyanybodyshouldwantthistobetranslated.Anyway,Ididit,forthehellofit,ifyoulike.BTW,thepay,whichdependsonthewordcount,willbeshamefullyincommensurablewiththeeffortIputintoit,butIwon'tcomplain,becauseitwassortoffun. 杨柳含烟, 秋水飘蓬乍相遇； 西湖潋滟, 灵犀一点（共）交言. AmidthemistywillowsbytheWestLake Weencounteredlikeduckweed Driftingonanautumnstream, Twolikemindsconversingintimately. 柔情似水, 佳期如梦, 鬓深钗暖（珠）幔丽； 酒晕微酡（玉）颊红. Feelingsastenderaswater, Atadreamlikeopportunemoment. Awarmhairpininprofuselocks Andawine-flushedfairface Behindacharmingbeadcurtain. 春日迟迟, 送子行行； 云山迤逦不知远, 楼台暗访数千寻. Onabalmydayinthespring Isawyouoffonajourney Toremotemountainsintheclouds Withthousandsoftowersandterraces. 露和清泪, 玲珑碧血； 落花风前（绝）剑舞, 遗恨复归（几）婆娑? Dewmixedwithtears, Anddelicatedropsofblood: HowImissyourgracefulfigure Dancingthesworddance Amidwindblownpetals! | 
