bothparentsandteachersareresponsiblefortheopportunitiesprovidedforthedevelopmentofthechild.翻译成中文怎么理解.我用中文思维理解有困难,responsiblefortheopportunitiesprovided按字面意思是对机会负责,而中

问题：bothparentsandteachersareresponsiblefortheopportunitiesprovidedforthedevelopmentofthechild.翻译成中文怎么理解.我用中文思维理解有困难,responsiblefortheopportunitiesprovided按字面意思是对机会负责,而中

答案：↓↓↓

贾申的回答：

网友采纳　　父母和老师都有责任为孩子的发展提供机会.

唐培的回答：

网友采纳　　恩，我知道中文是这意思，但是theopportunitiesprovided该怎么理解，为什么不说opportunitiesproviding?

贾申的回答：

网友采纳　　provided修饰theopportunities,因为机会是被提供的,所以要用过去分词形式