问题:求一段我简历中的英文翻译担任领队一职,负责组织策划协调,带领团队前往老年公寓开展弘扬传统文化-敬老爱的志愿活动.以实际行动感动院方领导,并荣幸与之签署了假期实习基地的协议.
网友采纳 iamtheleaderofthegroupandtaketheresponsibilityofplanning,arrangingandmanaging.iwillleadthegrouptoanursinghomeandstartanactivitywhichisspreadingtraditionalculture--respectandlovetheold.iwillusemyactiontomovetheleadershipsoftheschoolandiamproudthatisignuptheagreementofvacationalpractisebase.
刘兴华的回答:
网友采纳 时态不太对,我是简历里面的,过去式或者现在完成时。你给的是将来时。改下吧,采纳你了。谢谢
董起顺的回答:
网友采纳 iwastheleaderofthegroupandtooktheresponsibilityofplanning,arrangingandmanaging.iledthegrouptoanursinghomeandstartedanactivitywhichisspreadingtraditionalculture--respectandlovetotheold.iusedmyactiontomovetheleadershipsoftheschoolandiamproudthatisigneduptheagreementofvacationalpractisebase. 抱歉之前没看到回答晚了