英语翻译iremainawareoftheactivitiesofmyfriendsandcolleaguess,buthavelostsomeofthebroaderviewthatwaseasiertomaintainfromagreaterdistance.

问题：英语翻译iremainawareoftheactivitiesofmyfriendsandcolleaguess,buthavelostsomeofthebroaderviewthatwaseasiertomaintainfromagreaterdistance.

答案：↓↓↓

吕志华的回答：

网友采纳　　个人观点,不知以下翻译如何：我仍然对我的朋友和同事的行动保持着关注,但是却失去了一些可以容易从一个更高的视野来看待问题的广阔的角度.这句话应该是在讲作者自己从一些看待问题的观点上所得的感悟.