英语翻译Someyearsago,Chinesehighschoolstudentswouldshowtheirschool-bags,newclothesornewpenstotheirclassmateswhenthenewtermstarted,Today,however,allhavechanged.Ifyoustillcomebacktoschoolwithonlythesethings

问题：英语翻译Someyearsago,Chinesehighschoolstudentswouldshowtheirschool-bags,newclothesornewpenstotheirclassmateswhenthenewtermstarted,Today,however,allhavechanged.Ifyoustillcomebacktoschoolwithonlythesethings,youare

答案：↓↓↓

鲍钟峻的回答：

网友采纳　　新学期伊始,中国的高中生们会向他的同学炫耀自己的新衣服、新书包、新钢笔.不过,那都是几年前的老黄历了,现在一切都不同了.作为一名高中生,如果你回到学校时仅仅有上叙那老三样,那么你就过时了.大城市的学生们把最新出的如手机、MP3播放器、CD机、电子辞典等数不胜数的高科技产品带到学校,为能向他人炫耀而感到高兴.他们认为既然生活在21世纪,就得做到与时俱进,不能落伍.更何况,要与同学保持联系,手机不可少；要听流行音乐,CD机不可少；而诸如电子辞典一类的东西有助于学习,也不可少.因此,他们认为他们的父母应该理解为什么他们想要这些东西.新学期开学时,外国的学生们同样带着最新的高科技产品回到校园.然而,他们用来买这些物品的钱通常都是他们自己在假期赚的.