【英语翻译电工实习,土质学与土力学,中国近代史纲要,这三门课的准确英文名称应该是什么?】

问题：【英语翻译电工实习,土质学与土力学,中国近代史纲要,这三门课的准确英文名称应该是什么?】

答案：↓↓↓

倪红波的回答：

网友采纳　　电工实习里的“电工”是电子工程还是职业的电工?ElectricalEngineeringPractice或ElectricianPractice,自己选.土质学与土力学SoilScienceandSoilMechanics中国近代史纲要PrincipalsinModernChineseHi...

韩丽辉的回答：

网友采纳　　就是焊接电路，设计电路板的电工

倪红波的回答：

网友采纳　　要好听点就叫“电子工程师”，用第一个翻译；否则用第二个估计也没错。