英语翻译Manyoftheproblemsinvolvinghighereducationarerootedinalackofresources.Forexample,developingcountriesspendfarlessthandevelopedcourtiersoneachstudent.Butfindingnewfundsisnoteasy.Althoughabsolutespend

问题：英语翻译Manyoftheproblemsinvolvinghighereducationarerootedinalackofresources.Forexample,developingcountriesspendfarlessthandevelopedcourtiersoneachstudent.Butfindingnewfundsisnoteasy.Althoughabsolutespendingislow

答案：↓↓↓

逢海萍的回答：

网友采纳　　许多包括高等教育在内的问题都是由资源缺乏引起的.比如,发展中国家在培养一个学生上的开销远比发达国家低,而且找到新的资金也是件困难的事.尽管绝对的开销是偏低的,但是花费在高等教育上的资金在国家总收入中的比例里,发展中国家比发达国家还要高,因为为教育而投入的政府开支也比收入要增长得快,在政府的总开销占的比例也在上升.显而易见,高等教育正对政府的预算提出更高的要求,这也由于一些私人或者国际上的援助只是杯水车薪.把资金从初等教育和中等教育转移过来也不是一个办法,因为高等教育的花费已经理所当然地超过了其它级别的教育阶段.