withmyownearsIclearlyheardtheheartbeatofthenuclearbomb.这个句子的语法分析?最主要解释“Theheartbeatofthenuclearbomb”是怎么回事?

问题：withmyownearsIclearlyheardtheheartbeatofthenuclearbomb.这个句子的语法分析?最主要解释“Theheartbeatofthenuclearbomb”是怎么回事?

答案：↓↓↓

庞春江的回答：

网友采纳　　withmyownears=用自己的耳朵,亲耳　　heartbeat=心跳,心率　　nuclearbomb=核弹,原子弹　　全句译文：我的耳朵清晰地听到自己的心跳声,简直像原子弹爆炸声.（夸张,比喻）