【seesomebodybeingdoneOnmywayhome,Isawyourbikebeingrepaired.(强调单车正在被修理),这种译法对吗?】

问题：【seesomebodybeingdoneOnmywayhome,Isawyourbikebeingrepaired.(强调单车正在被修理),这种译法对吗?】

答案：↓↓↓

黄哲的回答：

网友采纳　　我觉得没什么错．　　属于seesbdoingsth的句型．　　这里是含被动语态,表示是”看见某人正在被怎么怎么样”吧,我是这样认为的．