英语翻译Ifthesmallhotspotslookasexpected,thatwillbeatriumphforyetanotherscientificidea,arefinementoftheBigBangcalledtheinflationaryuniverse

问题：英语翻译Ifthesmallhotspotslookasexpected,thatwillbeatriumphforyetanotherscientificidea,arefinementoftheBigBangcalledtheinflationaryuniverse

答案：↓↓↓

孙海涛的回答：

网友采纳　　假如这些小热点看上去同预计的一致,那就意味着又一种科学论说的胜利,这种论说即更完美的大爆炸论,亦称宇宙膨胀说　　“yet”就是“还”的意思“yetanother”为“还有另一个”的意思对应于翻译中“又一种”的“又”