thykingdomcome,thywillbedone什么意思莎士比亚说的一句话.后面是不是还有什么我不记得了.尽量就这一句翻译吧请问有啥背景没?比如说王朝是指哪个王朝？

问题：thykingdomcome,thywillbedone什么意思莎士比亚说的一句话.后面是不是还有什么我不记得了.尽量就这一句翻译吧请问有啥背景没?比如说王朝是指哪个王朝？

答案：↓↓↓

宋维公的回答：

网友采纳　　这是圣经中的两句祈祷语."Thykingdomcome"和"Thywillbedone,inearthasitisinheaven".thy是your的古用法.这里的thy指的是God's.　　两句话是requestforGod'skingdomtocome和hopeforGod'swilltobedone.