两个英语翻译题1.Loveisactioninsteadoflove.2.Goodwordsturnawaycoldness.这两句话怎么翻译更经典!帮帮忙!

问题：两个英语翻译题1.Loveisactioninsteadoflove.2.Goodwordsturnawaycoldness.这两句话怎么翻译更经典!帮帮忙!

答案：↓↓↓

李润午的回答：

网友采纳　　1.爱在不言中（把前面的love意译成“爱情”,第二个love意译成“谈情说爱”）　　2.良言一出,三月暖；恶语伤人,六月寒!